Report of the jury: Bernd Lohaus Blumen, Vormgever – editor Thomas Desmet, assistentie Emma Vanhille, Uitgeverij Ridinghouse Publishers (Londen) & Bernd Lohaus Foundation (Antwerp), Winnaar in de categorie Beste Boekontwerp.

“Dit is een boek, gemaakt volgens de regels van de kunst”, zo liet een jurylid zich ontvallen. Het klonk plechtig, maar hij legde vervolgens haarfijn uit wat hij ermee bedoelde. En de voltallige jury begreep het direct. Al bij de eerste beraadslagingen viel Bernd Lohaus Blumen op en maakte het een steile klim in de stapel kanshebbers, vooral door zijn onpretentieuze soberheid. “Dit is zeer ingehouden geregisseerd. Het werk van de Duits-Antwerpse kunstenaar Bernd Lohaus (1940-2010) komt volkomen tot zijn recht, Bernd Lohaus’ werken krijgen door de vormgever een fragiel maar overtuigend platform aangeboden.” Want Thomas Desmet, die het boek ook mee samenstelde, houdt zich in de luwte. “Hij zwijgt zodanig dat het ineens opvalt”, luidde het.

Bernd Lohaus BLUMEN is een catalogus met alle bloementekeningen en aquarellen van Lohaus uit de periode 1963 – 2009. Het zijn er meer dan driehonderd, gevolgd door een uitgebreide chronologische catalogus. Zeven kunstenaars of curatoren droegen bij tot het boek met een tekst of gedicht: Baudouin Oosterlynck, Manfred Pernice, Narcisse Tordoir, Gérard Traquandi, Joëlle Tuerlinckx, Philippe Van Snick en James Welling. Kunsthistorica Catherine Mayeur schreef een begeleidend essay.

De witte, uiterst uitgepuurde en kwetsbare cover – met een korte ‘Erinnerung’ in typemachineletters – laat een heel ander boek vermoeden. Gaat Desmet – geassisteerd in de vormgeving door Emma Vanhille – over tot een spel met de conventies? Tot je ontdekt hoe slim dit geregisseerd is. Je wordt rechtstreeks maar met rustgevende precisie meegevoerd doorheen Lohaus’ flora, met op allerlei dragers gemaakte tekeningen. Het contrast van het felle wit met de werken – afgedrukt op ongestreken papier – doet het prima, dankzij de vele beeldcorrecties die door de ontwerpers werden uitgevoerd. De plaatsing en schaal van de tekeningen refereert naar de originele werken. Niet minder uitstekend gerespecteerd is ook de dubbele functie van dit boek: als kijkobject en als werkinstrument. “Dit nogal zwaarlijvige boek kreeg een bijzondere lichtheid mee. En het is het beste wat er in Vlaanderen door een vormgever gemaakt is.”

PRESS RELEASE SVEN GATZ, FLEMISH MINISTER FOR CULTURE, MEDIA, YOUTH AND BRUSSELS, Thursday 28 May 2015, Bernd Lohaus Foundation wins Flemish Culture Award for Visual Arts 2014

Today, the Flemish Minister for Culture Mr Sven Gatz presented the Flemish Culture Award for Visual Arts 2014 to the Bernd Lohaus Foundation at the M HKA in Antwerp. According to the jury: “The foundation succeeds in continuing the artistic vision of an artist and to give it a second life. The foundation is an example of how it is possible to deal with art and artistic heritage today.” At this very moment, the exhibition Fremdkörper: works from the studio of Bernd Bernd Lohaus’ is shown at the M HKA.

The Bernd Lohaus Foundation took the responsibility of preserving the artistic heritage of the artist Bernd Lohaus. It distinguishes itself through the manner in which it goes to great lengths to further develop the vision of the artist and to translate it into new artistic projects. The artist already paid attention to his own practice and to that of other artists. The foundation organizes exhibitions and symposia and also awards its own prize. In all of its projects it focuses on artists and art mediators, and it organizes the framework and the environment that help bring about art. Bernd Lohaus and Anny De Decker already set the tone with the Wide White Space Gallery, which has co-defined and enriched the Flemish and international art climate, among other things by bringing the work of Joseph Beuys to Antwerp., The foundation is surprised and happy to receive the Flemish Culture Award. “It is a token of appreciation for the work of the past years, both with regard to the conservation and visibility of the works of Bernd Lohaus and with regard to encouraging and supporting other artists.”, The Flemish Minister for Culture Mr Sven Gatz: “Love for art and for others… The Bernd Lohaus Foundation spreads that message with plenty of brio and holds the heritage of artist Bernd Lohaus in esteem. It is a role model as a platform where artists and established values meet.”

More information is available at: www.cultuurprijzen.be